Filmpje

[Arjan]

Eindelijk is het dan een keer gelukt.
Een filmpje met de zang van de Garrlax caerulatus , de Grijsflank maar ook wel de Blauwoog gaailijster genoemd en gevolgd door de zang van de Witwang
Garrulax chinensis.
Het probleem bij de Blauwoog is denk ik dat je maar net een man moet hebben die het zingen geleerd heeft.
Wij hebben het geluk dat wij twee zingende mannen hebben waar wij heel veel plezier van hebben.
Persoonlijk heb ik een grote voorkeur voor de Blauwoog niet alleen door zijn vrolijke deuntjes maar ook zijn koddig gedrag.
Enfin bekijk het zelf maar.
Ik ben heel erg beniewd naar reacties van andere blauwoog houders of hun vogels ook deze riedels hebben of dat die een ander repertoire zingen.
Helaas is het beeld tussen zang en beeld niet geheel synchroom maar dat zal de pret niet drukken hoop ik.

http://www.youtube.com/watch?v=t-svhCni ... annel_page

[Mig]

Hallo Arjan

Heel leuk,is altijd genieten met zo filmpjes.
Groetjes

[Arjan]

Er moet even een correctie komen op de naam van deze in het fimpje getoonde vogel.
Het is niet de cearulatus maar de Garrulax berthemyi Buffy Laughingthrush.
Samen met Ime heb ik het één en ander uitgezocht.
En voor zover wij nu begrepen hebben zijn er drie soorten blauwogen sedert 2006.
De nederlandse naam is door ons verzonnen en afgeleid van de Engelse benaming.

Buffy Laughingthrush Garrulax berthemyi lichtbruine blauwoog gaailijster
http://orientalbirdimages.org/birdimage ... rd_ID=2812

Grey-sided Laughingthrush Garrulax caerulatus caerulatus grijsflank blauwoog gaailijster
http://orientalbirdimages.org/birdimage ... e_ID=23530

Rusty Laughingthrush Garrulax poecilorhynchus Dat zou iets moeten worden als roestige blauwoog gaailijster of roodbruin
http://orientalbirdimages.org/birdimage ... e_ID=13582

Ime bedankt

[ime]

Dag Ger,

Sinds 2006 zijn deze gaailijsters anders ingedeeld (N.J. Collar) als ik me niet vergis.
Berthemyi wordt nu als een zelfstandige soort geschouwd en niet meer als ondersoort van poecilorhynchus
Je hebt nu de:

- garrulax caerulatus (grey-sided laugingthrush) - deze hebben we in Nederland waarschijnlijk niet en is een aparte soort.

- garrulax poecilorhychus (rusty laughingthrush) - deze hebben we waarschijnlijk ook niet in Nederland

- garrlax berthemyi (buffy laughingthrush) - deze hebben de meesten in Nederland en België als ik op de foto's mag afgaan.

Kijk en vergelijk de foto's op de website van orientalbirdimages.

Hoe je ze nu in het Nederlands moet noemen weet ik niet. Blauwe huid rond de ogen hebben inderdaad meer soorten.

[ime]

Hallo Ger,

Dryonastes in plaats van garrulax heb ik ook wel gezien. Verder komt onze indeling overeen. Maar hoe noemen we deze gaailijsters nu in het Nederlands?

[Arjan]

Ik ben het helemaal met je eens Ger.
Laten wij de Engelse naam als leidraad nemen en die vertalen naar het Nederlands.
dus voor de Berthemyi:
Ja en dan loop je toch weer even vast.
Want er zijn mij nu twee Engelse namen bekend buffy en chestnut-winged.
Persoonlijk gaat mijn voorkeur uit naar de chestnut-winged dus dan zou het de kastanje gaailijster worden.